SomSenzaSwatch

1993

Daria Mattia e Marco Zappa Strings (CD+MC)

Canzoni da ascoltare

SomSenzaSwatch

Canti popolari ticinesi e lombardi

Un modo nuovo e inaudito di sentire e di suonare la musica che ci appartiene

 

1. Som come l'pelegrin
2. Pellegrin
3. Som senza swatch
4. Puliröö
5. Gnecc
6. A modo mio
7. Metamorfosi
8. La bricolla
9. In trii
10. Cantando
11. Al mercaa/Coturni
12. L'eco dal cucu (strumentale)
13. Ul parisien
14. Al fosso
15. Muratori
16. Lingera
17. Mi preferisi la gent

 

 


Un CD energico e deciso nelle scelte di fondo, un lavoro, questo, che ha trovato tanti estimatori, quanti detrattori viscerali!
Marco Zappa affronta qui il repertorio tradizionale ticinese e lombardo, scrivendo gli arrangiamenti per una orchestra da camera classica, immergendo il tutto in un feeling ed una armonizzazione swing e blues, cantando queste canzoni con un suo stile ormai definito e personale.
Con testi per la maggior parte in dialetto lombardo e ticinese, questo CD è stato per Marco Zappa una scommessa dura, ma vincente.
Un lungo lavoro di preparazione e di scrittura degli arrangiamenti originali delle varie parti per l’orchestra, rinchiuso nella sua cascina di montagna di Monte Cordonico sopra Minusio e molte prove con i musicisti tra i quali troviamo in prima linea i figli Daria al violino, al flauto e alla voce e Mattia al violoncello, al flauto e alla voce.
In questi brani si possono gustare anche le numerose improvvisazioni, specialmente da parte di Daria e di Mattia che hanno messo così in evidenza già in quegli anni la loro grande elasticità e forza musicale.


Registrazioni
Parti d’orchestra: Studio RSI Lugano (dicembre 1992)
Voci, strumenti, postproduzione e master digitali: MZ Sound Studio 6648 Minusio (gennaio 1993)

 

Rimasterizzato
Con l’aggiunta del basso elettrico
MZ Sound Studio 6512 Giubiasco (novembre 2000)

 

Regia
Marco Zappa +SUISA+



Marco Zappa
Ideazione e regia
Nuovi adattamenti, composizioni, testi e orchestrazioni originali
Voce, chitarre, armonica, ocarina (1993)
Basso elettrico (2000)

 

Daria Zappa
Voce, violino e flauti solisti, mandolino, percussioni.

 

Mattia Zappa
Voce, violoncello e flauti solisti, chitarra e contrabbasso

 

Bruna Del Parente, Claudio Cameroni I violini
Giacomo Antonini II violino, percussioni, coro
Antonio Mondia II violino, mandola, bouzouki, coro
Hiroaki Okitsu viola, coro
Mauro Poggio violoncello, coro
Tony Uhle contrabbasso, coro

 

 

Som Senza Swatch

Eine energische CD und bestimmt in der Grundauswahl, dies ist eine Arbeit, die ebenso viele Bewunderer wie innerste Verleumder gefunden hat. Marco Zappa setzt sich hier mit dem traditionellen Repertoire des Tessins und der Lombardei auseinander. Er schreibt Arrangements für ein klassisches Kammerorchester, taucht das Ganze in ein Swing und Blues Feeling mit passender Harmonisierung und singt nun diese Lieder mit einem bestimmten und persönlichen Stil.

 

Mit Texten hauptsächlich im lombardischen und Tessiner Dialekt, fordert diese CD von Marco Zappa einen harten Einsatz, der aber überzeugt.
Eine lange Vorbereitungsarbeit und das Schreiben der originalen Arrangements der verschiedenen Orchesterpartien, eingeschlossen in einer Berghütte auf dem Monte Cordonico oberhalb von Minusio und viele Proben mit den Musikern, unter denen wir in erster Linie seine Tochter Daria (Violine, Flöte, Gesang) und seinen Sohn Mattia (Violoncello, Flöte und Gesang) finden.
In diesen Stücken kann man auch die zahlreichen Improvisationen geniessen, hauptsächlich von der Seite von Daria und von Mattia, welche schon in diesen Jahren ihre grosse Vielseitigkeit und ihr musikalisches Können hervorheben.

 

 

 

 

 

TI DOC MZ PRODUZIONI
P C Marco Zappa 2000 CD-MZP/TI DOC 1020

Som senza swatch
Indirizzo

 

MZ Sound Studio
Via Locarno 62
CH-6514 Sementina, Switzerland

Socials

 

marcozappa

marcozappamusic

Canale Youtube

mx3