Anele MarcoZappa (Deutsch)

laRegione, Donnerstag, 14. März 2024
KULTUREN UND GESELLSCHAFT

 

Herzlichen Glückwunsch an MarcoZappa
von Beppe Donadio (LaRegione)

 

Er erreichte sein 75. Lebensjahr, nachdem er die meiste Zeit damit verbracht hatte, Musik zu machen, die wechselnden Genres zu überstehen, dem Zusammenbruch der Plattenindustrie, dem etwas selbstsüchtigen und egoistischen Umfeld standzuhalten und sich lange Zeit mit Journalisten und ihren Fragen abzufinden. Ein bisschen offensichtlich wie „ Schreibst du zuerst die Texte oder die Musik?“ oder ein bisschen albern so: „Marco Zappa, wow: wirst du nie alt?“

 

„Es kann ein Kompliment sein oder auch nicht!“, antwortet der Singer-Songwriter, der heute einen wichtigeren Geburtstag feiert als andere. „Älter werden hat seine Vorteile, es bedeutet reifer zu werden und das Leben anders zu sehen.“ Wenn man alt ist und nicht mehr leben kann, ist das eine Sache, und es ist tragisch, aber Alter, wie ich es heute erlebe und wie andere es wie ich erleben, bedeutet zu wissen, wie man das Gelernte zu seinem Vorteil nutzen und nutzen kann es, um besser zu leben ».

Um es ganz klar auszudrücken: Marco sagt, wenn er in den Spiegel schaut, sieht er Zeit, die vergangen ist, aber er fühlt sich „zwanzig oder dreißig“ Jahre alt und lebt immer noch, „als ob ich in diesem Alter wäre“, reisend, schreibend, auf der Suche nach Akustik Instrumente, die um die Welt reisen, im Home-Recording-Studio arbeiten, den Klang in Konzertsälen testen, „so ziemlich alles, was ich vor fünfzig Jahren mit den Teenagers und mit den Bands, die danach kamen, gemacht habe“.

 

Malerei?
Marco Zappa feiert seinen 75. Geburtstag mit einer Doppel-CD, «die ein Triple hätte sein können», mit dem Titel „Anele“, die er gemeinsam mit seiner Frau Elena konzipiert, gestaltet und kreiert hat. Ein Jubiläum im Jubiläum, bis weit in den März 2024 hinein fällt auch der zehnte Jahrestag ihres gemeinsamen Lebens: „Die Zusammenarbeit mit ihr, die keine Musikerin ist, ist ein sehr tiefgreifender Prozess, der sich von unseren Lebenserfahrungen, unseren Begegnungen und unseren Reisen inspirieren lässt.“ . Elena ist äußerst kritisch und streng bei allem, was ich ihr vorlege, bei jedem neuen Song, jeder neuen Version oder jedem neuen Arrangement. Wir schreiben die Texte gemeinsam, weil sie gemeinsame Lebenssituationen widerspiegeln.“

 

Ein Perspektivwechsel für diejenigen, die vor Elena die Worte selbst gewählt haben: „Wer weiß, früher habe ich vielleicht Dinge geschrieben und veröffentlicht, die nur mir etwas sagten, vielleicht auf die Gefahr hin, aus der Diskussion zu geraten.“ Die Zusammenarbeit mit Elena vervollständigt die Gesamtarbeit, die ich immer geleistet habe und immer noch mit den Musikern, mit denen ich spiele, mache, die mich manchmal dazu drängen, die Größe zu ändern, um das Ziel zu korrigieren. Auch das Konzert ist ein Austausch von Ideen, Musik und Fähigkeiten, es bietet mir weiterhin viel zu lernen und sorgt dafür, dass mein Leben nie langweilig wird.“

„Anele“ ist das Ergebnis einer viermonatigen Studienarbeit, die im Zappa-Haus eher wie ein Atelier wirkt. «Bin ich ein Maler? Ja, das könnte sein, wenn man Musik als Farben und unendliche Schattierungen betrachtet. Wenn man an all die Lieder denkt, die geschrieben wurden, kann man sie immer voneinander unterscheiden, wie die Gesichter der Menschen. Manchmal ändert sich die Tonart, manchmal das Instrument, die Stimme, die Beziehungen zwischen Versen und Refrains. Ob gut oder schlecht, wie auch immer man es nennen möchte, jedes Lied ist einzigartig und unglaublich.“

 

Verblasst
Technisch gesehen besteht „Anele“ (das Anagramm überlassen wir dem Leser) aus 16 Liedern auf Italienisch (CD Nr. 1) und weiteren 16 Liedern im Dialekt (CD Nr. 2). Es ist auch eine allgemeinere Mischung aus Live-Aufnahmen – Grin Festival in Roveredo, Juni 2023; Vallemaggia Magic Blues, Juli 2023; Eidgenössisches Musikfest, September 2023; Lux von Massagno, Oktober 2014 – und Studiosessions, darunter Neuinterpretationen und wunderschöne und inspirierte unveröffentlichte Songs wie „SopraITetti“ aus dem gleichnamigen Film von Peter Frei, der heute Regisseur ist, aber zu Phonag-Tagen Zappas Produzent war: „ Peter stellte eine Kamera auf die Terrasse seines Hauses mit Blick auf Locarno; Er sah aus wie ein Fischer, der auf die Reste im Netz schaut und all die Dinge bemerkt, die sich fast unsichtbar verändern. Es ist eine Sensation, die ich in Italien verspürte, als ich die Bauernhäuser sah, die zur bäuerlichen Zivilisation gehören, manche mit zerfallenen Dächern, andere renoviert.

 

„Die Bulldozer tanzen in der Nacht / erleuchtet von Lichtballons / und die Kraniche warten auf den Morgen / wie trockene Bäume in der Wüste“, wird in diesem Stück gesungen. „Wir leben in einer Welt, die sich unmerklich verändert, und wir verändern uns mit ihr; Es gibt neue Leute, die darauf warten, unseren Platz einzunehmen, und zwar in einer zyklischen Natur, die ich vielleicht erst jetzt verstehe, da ich reifer bin. Veränderungen hinterlassen ihre Spuren, und Kriege sind diejenigen, die die unmittelbarsten Veränderungen hervorbringen, aber es gibt auch einen unaufhaltsamen und langsamen Wandel und es ist die Zeit, die die Dinge auffrisst.“ Und wenn die Zeit in „SopraITetti“ ist, ist der Krieg in „NinnaNannaDellaGuerra“, der gleichen Trilussa, die Baglioni vor fünfzig Jahren vertonte und die Zappa, als er über den Platz ging, den Rom dem Dichter widmete, in „ Souveräne, die Wertschätzung austauschen“, verleiht der abschließenden „schönen Rede über Frieden und Arbeit“ des Originalgedichts den Eindruck, dass man sich fragt, wer von den „Führern der Erde“ in der Lage sein wird, „zum Aufbau zurückzukehren“. Denn „das Geschäft des Krieges besteht nicht nur darin, Waffen herzustellen, sondern auch zu zerstören und wieder aufzubauen und Geld zu verdienen.“

Sagen wir mal so. Wenn die Welt zerstört wird, baut Zappa. Aus rein musikalischer und akustischer Sicht scheint „Anele“ die endgültige Form eines über die Jahre erdachten, entworfenen, entworfenen und gebauten Hauses zu sein. Mit soliden rhythmischen Grundlagen und einem ethnischen Dekor aus albanischen Lauten, Bouzoukis, Cyftelis und anderen Musikobjekten.

 

Obwohl es die Aufgabe des Künstlers ist, immer weiter zu gehen, scheint „Anele“ ein Endpunkt zu sein: „Ich möchte nie, dass von Marco Zappa gesagt wird, dass er ein paar alte Aufnahmen aus der Schublade geholt hat, nur um eine Platte zusammenzustellen.“ Sogar der grafische Aspekt der Arbeit wird berücksichtigt, so dass sie ein greifbarer und eindrucksvoller Gegenstand einer gesamten Karriere sein kann. Die Doppel-CD ist in einer limitierten Auflage erhältlich, mit einer Zugangskarte zum Herunterladen der digitalen Version, die, wie es in diesen Fällen heißt, in den wichtigsten (digitalen) Stores erhältlich ist.

 

Ja, aber mit der Fernbedienung
Aus dem einen oder anderen Grund, für die eine oder andere Platte, schreibt uns das Schicksal vor, dass wir uns immer nach dem Sanremo-Festival mit Marco Zappa treffen, mit dem Vergnügen, darüber in seiner rein musikalischen Bedeutung und ohne Snobismus sprechen zu können: „Ich gebe zu dass ich es lieber ansehe, wenn es fertig ist, mit der Fernbedienung in der Hand, damit ich weitermachen kann, wenn mir etwas wirklich nicht gefällt. Ich beobachte das Orchester, die Arrangements und die Art und Weise, wie sich die Sänger auf der Bühne präsentieren.

 

Der Song, der gewonnen hat, ist sehr frisch, ethnisch genug, mit einem guten, hübschen und netten Interpreten.“ Abgesehen von „einigen Gags“ kann man in Sanremo „nehmen, was man möchte.“ Aber wenn man es mit Vorurteilen betrachtet, dann liegt alles falsch.“ Zappa hat ein Faible für Mahmood – „Er hat die Art des Singens revolutioniert, er ist Weltmusik, aber auch das neue italienische Songwriting.“ Als ich es zum ersten Mal hörte, erkannte ich seine Einzigartigkeit“ – und in diesem Sinne „ist das Festival eine Evolution, wenn man sich ansieht, wie viele junge Menschen es heute gibt, nach Jahren, in denen sie uns so viele, viele alte Menschen geschenkt haben.“ ", verstanden als ältere Menschen und nicht als Roberto.

Ghali hingegen eröffnet eine außermusikalische Reflexion, die diejenigen betrifft, die Politik aus dem Festival herausholen wollen: „Jeder von uns, ob Musiker oder einfacher Straßenmensch, muss in der Lage sein, ohne Angst zu sagen, was er denkt.“ Wir alle lesen die Zeitung, wir schauen uns an, was in der Welt passiert, wir kommen auf eine Idee. Politik kommt von „polis“, was „Stadt“ bedeutet. Meine gesamte Musik war nie parteiisch, sondern zutiefst politisch, weil sie menschlich ist. Jeder Mensch muss zu dem, was er erlebt, Stellung beziehen können. Zum Beispiel, als sie in Tirana das Teatri Kombëtar, das Nationaltheater Albaniens, abrissen, und damals setzte Zappa sein Gesicht und sogar ein Lied ein: „Ich habe es tatsächlich anstelle vieler Albaner getan.“ Wir wissen immer noch nicht, was sich hinter den Schutzmaßnahmen der Baustelle verbirgt, es heißt, dass es im Inneren noch ein Theater geben wird, offensichtlich nicht mehr das vorherige, das seine eigene historische und soziale Konnotation hatte.“

 

Erst vor einem Jahr haben wir mit Marco Zappa über künstliche Intelligenz gesprochen, und der Gedanke bestätigt sich: Wir werden überleben und uns integrieren, wie wir es immer getan haben, wenn wir mit dem Fortschritt konfrontiert sind: „Elena hat mir einen Rückenkratzer gegeben, eine sehr lange Pfote, die mich provoziert.“ Vergnügen; Ich sage ihr immer, dass dieses Objekt eines der Dinge ist, die ich an der menschlichen Intelligenz am meisten schätze (lacht, Anm. d. Red.). Andererseits schätze ich Satellitennavigatoren, die mit beruhigender Stimme zu Ihnen sprechen und Ihnen sagen, wo Sie sind, wohin Sie gehen und wie lange es dauern wird. In der Überzeugung, dass dies der Fall sein wird, schließen wir mit einer dieser Fragen, die man beantworten muss, wenn man anfängt, „ein gewisses“ zu haben: Rückblickend, lieber Marco, gibt es etwas, das dich sagen lässt: „Aber, hier bin ich.“ „Am war wirklich gut“?

 

Die Antwort kommt nicht einmal annähernd an den UNESCO-Preis von 2017 und 2019 an den Schweizer Musikpreis heran. «Vor ein paar Tagen fragten sie mich, wann der Funke in mir übersprang. Ich antwortete, dass die Funken von Tag zu Tag aufleuchten, denn wenn nur einer gezündet hätte, wäre vielleicht schon alles erloschen. Ich muss also sagen, dass ich eine fast unbewusste Befriedigung verspürte, als ich die Cover der vierzig CDs sah, die ich auf einem großen Werbeaufsteller veröffentlicht hatte. Vielleicht wird mir erst heute klar, dass jedes Lied und jedes Album einem Moment in meinem Leben entspricht und die Inhalte immer noch wichtig für mein tägliches Leben sind. Wenn ich sie mir noch einmal anhöre, entdecke ich mich selbst in diesen Momenten neu, allein oder mit anderen Musikern, in anderen Situationen, in anderen Altersstufen. Ich verspüre auch die Befriedigung, jedes oder jedes zweite Jahr etwas Neues herauszubringen, das ich dem Publikum in Konzerten vorstellen kann.“

 

Der Rückenkratzer
Wie am Samstag, 23. März, in Bellinzona im Teatro Sociale, das den Namen „Tutto il mondo è Ticino“ trägt und ihn mit Mad Mantello (Akustikgitarre, Gesang) und Nic Angileri (Kontrabass, Gesang) auf der Bühne sehen wird ), Ilir Kryekurti (Schlagzeug, Percussion) und drei „besondere Gäste“: Mirko Roccato, Saxophon- und Klarinettenvirtuose, Marcos Tochter, Daria Zappa (Violine, Stimme, Flöte) und der kleine Iskander Matesic Zappa an der Harfe und am Gesang 8 Jahre alt, ist Marcos Neffe und in „Anele“ ist er auch in „LaMeMama“ zu hören. Und mit drei Generationen von Zappas auf der Bühne ist die Kontinuität gesichert: „Sie werden nicht gesucht oder gewollt, aber sie sind Befriedigung.“ Niemals wie in diesem Fall können wir am Ende dieses Kapitels „Weiter“ schreiben.